证件照排版 | 在线计算器 | 在线算命 | 纸张生成器 | 大乐透机选器 | 双色球机选器 | 股票买卖计算 | 奖状生成器 | 今年过去多少天 | 天数相差计算 | 番茄时钟 | AI提示词 | 2048游戏 | 华容道游戏 | 退休年龄计算

《围炉夜话》·第四十三则

第四十三则原文

严近乎矜,然严是正气,矜是乖气;故持身贵严,而不可矜。谦似乎谄,然谦是虚心,谄是媚心;故处世贵谦,而不可谄。

第四十三则译文

  庄重有时看来像是傲慢,然而庄重是正直之气;傲慢却是一种乖僻的习气,所以律己最好是庄重,而不要傲慢。谦虚有时看来像是谄媚,然而谦虚是待人有礼不自满;谄媚却是因为有所求而讨好对方,所以处世应该谦虚,却不可谄媚。

注释
严:庄严。
矜:自尊自大。

补充纠错